fc2ブログ

本当の自分の声に出会う倍音ボイスライフ

2020年よりbaion-voice.comに移転しました

2018年12月 | ARCHIVE-SELECT | 2019年02月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

2年ぶり復活ソロライブ〜Voice of Mine

2年ぶりのソロライブ決定です


47flyer表


ちなみに近年のソロライブはこんな感じでした。
ブログに書いています。


2017年3月4日「春ふわりvol2 ピアノ弾き語りトーク」
3/4弾き語りライブ御礼

2016年8月10日YUKIKO'S Birthday Live 「夏銀河翔ける」
バースデーライブその1ありがとう!
バースデーライブその2ご感想とわたしの気づき
バースデーライブその3ご感想とこれから

2016年4月16日「春ふわり」
4/16ライブ御礼その1
4/16ライブその2プログラム・ご感想・そして次へ

2015年8月10日バースデーライブ〜30年そして未来へwith friends
8/10バースデーライブその1
8/10バースデーライブその2
8/10バースデーライブその3

2014年バースデーライブ〜そこは青空
ライブ御礼第一弾
バースデーライブご感想&最高のバースデー御礼


よかったらクリックしてご覧になってください。
変遷がわかって面白いです

2017年までは弾き語りでなくピアノ伴奏をお願いしてヴォーカルとしてのライブだったり。

最低でも年1回はソロライブをやっていたんです。

それが2年やらなかった。

ライブは「もう止めちゃうのね」と思っていた人もいるかも。



本当に止めようかな、と思っていた時期もありました。
というより、期限なしの休止期間だったわけです。

本当にやりたい!と思うまでやらない、と決めていました。



2017年って強制的に自分と向き合わされた年でした。

強制的に「人生設計やりなおしーー!!」
「これまでの人生それでよかった?」と突きつけられた感じ。
全てに自信がなくなり、体調最悪。
調べても原因不明。
三ヶ月で8キロ痩せました。

あれだけ心身共に落ちたのは私の人生で初めてのことでした。


そんな中での3月のライブはかなりな強行突破でした。
正直体力的にも精神的にも自信がなく。
それでも応援してくれる皆様に来ていただいて本当に嬉しかったです。
あの状態においては100%の力を発揮出来たと思います。



2018年は脱皮の年でした。

少しずつ右肩上がりの復活で、懸案事項の引っ越しや離婚も多くのサポートを得て成し遂げることが出来ました。
辛かった時期を抜けた、というより新生小林由起子の誕生と言う感じ。

でも、ソロライブへのパッションはイマイチ。


それがね。
今年に入って突然、本当に本当にやりたくなった。
今までになかったパッションでやりたくなった

今までライブに対してわくわくすることはあまりなかったんですね。
頑張らなくちゃ、という気持ちの方が強かった。

でも、今はわくわくしています

自分の音楽を創ることが本当に楽しい。

私の声で、私のピアノで世界を創れることが本当に嬉しい



ぜひ、私の声と音を同じ時空間で楽しんでくださいね



ということで

復活ライブです

Voice of Mine〜小林由起子が紡ぐ弾き語りの世界


いつもWSをご一緒にやっているコンテンポラリーダンサー細見鴒子さんがゲストです。
コンテンポラリーダンスとの初めてのコラボ

とっても楽しみです

47flyer4 のコピー

 
……………………………………………
【日時】4月 7日(日)13:30~
【場所】カフェ エクレルシ(祖師ヶ谷大蔵徒歩2分) 
【チケット】4,000円(1ドリンク付き)
【定員】40名様
【お問い合わせ】yukiko@baion-voice.com
【お申し込み】コチラ
……………………………………………

思えば私がヒーラーになったのは
私が歌っているとき、聴いてくださる一人一人に天使を降ろしたかったから。
マジですよ(笑)

スティングが音楽するとき、観客の一人一人に天使を降ろす、と聞いてなんて素敵なんだろう、と思ったの。


それをヒーラーという看板を表から下ろした今こそ本当にやりたい
出来そうな気がしています


私の声と音楽を聴いてくださった皆様が
元気が出たり
癒されたり
インスピレーションを得たり
新しい扉を開いたり
必要何かを受けとってくださいますように

祈りを込めて歌います。



+++2月のWS+++

ミラクルボイス&ダンス

声の力、音の力、音楽の力で瞑想状態になる、エネルギー調整されるワーク。

型のない踊り、型のない声
音楽を感じて自由に踊る
内側からただ出てくる声に委ねる

動く瞑想、声を出す瞑想です。

アタマが空っぽになって自分がすでに充たされていることを感じる至福なひとときです。
ダンスが苦手な人、歌が苦手な人大歓迎


IMGP8419.jpg

【日時】2月28日(木)17:30〜20:00
【参加費】3,000円(当日お支払い)
【場所】麻生市民交流会館やまゆり一階サロン
    (小田急新百合ヶ丘駅南口より徒歩4分)
【お申し込み】 コチラ


なにかご質問がありましたらご遠慮なくお問い合わせくださいね。
養成講座、ボイストレーニングやボイスヒーリングのこと、ライブのこと何でも。
お問い合わせ、お申し込みはこちらです。
http://baion-voice.com/contact



今日も最後までお読みいただきありがとうございました


情報はメルマガにて一番早くお知らせしています。
いろいろと特典もあります


メルマガお申し込みはこちらです。





この記事はお役に立ちましたでしょうか。

ランキングに参加しています。

お役に立てましたらポチッとお願いいたします


にほんブログ村 音楽ブログ ヴォーカルへ
にほんブログ村



……………………………………………………
声の無料診断のお知らせ
【1分でわかる!話声のお悩み改善無料診断】
【1分でわかる!話し方のお悩み改善無料診断】

……………………………………………………
声の悩みを解決し本当の自分の声を知るために
【トータルボイスカウンセリング】

……………………………………………………
ホームページ 倍音ボイスメソド

倍音ボイスメソド養成講座
倍音ボイスメソドレッスン
ボイスヒーリング

| ライブ | 16:27 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

認知症を改善する音楽の力

先日、とても素晴らしいドキュメンタリー映画を観ました。

1000ドルの薬より、1曲の音楽を!
「パーソナルソング」

パーソナルソングは認知症の音楽療法を追ったドキュメンタリー映画です。

映画はここからスタートします。

……………………………………………
監督は90歳の老女に問いかける。
「あなたはどんな子供だった?」

「・・・まったく思い出せないわ」

「何を思い出せないの?」

「・・・若いころにどう過ごしていたのかが全く思い出せないわ」

そんな彼女に、iPodでルイ・アームストロングの「聖者の行進」を聞かせてみる。
すると老女の目がキラキラと輝き始めた。

「これはルイ・アームストロングね、学生時代を思い出すわ。母に内緒でコンサートに行ったの!」

ひとつの歌から紡ぎだされる思い出は次々にあふれ、彼女は記憶を呼び覚ました。
……………………………………………
映画は全編こうした奇跡で綴られています。

昔好きだった曲をipodで聴いてもらう。

ただそれだけ。

表情が、記憶が、感情が戻るのです。
生きているという「活力」が戻るのです。
輝きが戻るのです。

動かない脚がステップを踏んだりするのです。

こちらで予告編を観ることが出来ます。



この映画で二つのことを深く考えさせられました。

ひとつは人の尊厳。
もうひとつは音楽の力

認知症になって、介護施設にいる人達のただ生きているだけの姿。

生きているだけでしなくちゃいけないことがある。
寝て、起きて、食事をして、排泄して、寝る。

どんなに手厚く、また愛を持って介護されていたとしても
なんというかシステマティックなんです。

自動的に全てが行われていて、そこにパーソナルな部分はない。


その年齢になるまで、沢山の経験を積んで学んで、楽しんだり、悲しんだり、苦しんだり。
それが一人の人を創っているし、きっと話したらいっぱい素敵な物語が聴けるはず。

それが失われてなす術がない。


それなのに。
ただ音楽を聴くだけで、その片鱗を取り戻せるって本当にすごいことです

そうさせる音楽の力ってなんだろう、と考えました。
深く考えさせられました。


音楽は脳の広範囲に影響を与えてる、ということはすでにわかっています。
知っている音楽を聴くと長期記憶を司る脳の海馬が刺激されます。

そして、かつてその曲を聴いたときに体験したことなど、関係のある記憶が引き出されるのです。
というのはちょっと調べると沢山出て来ます。


私は音楽を聴くとエネルギー的に調整されます。

整然とする。
もちろん脳内も整然とする。


それはなぜなのか。

そして、音楽のパワーを100%受け取る方法を次回書きますね


音楽って人類への贈り物、と改めて思います。

音楽をずっとやっていて、時に苦しいこともあり、何度も止めたいと思いましたが続けてて本当によかった

そしてずっと続けて、音楽経験を積んだからこそ出来ることが今沢山ある。

それをこれからの人生でもっともっと使って沢山の人達の役に立ちたい

と今気持ち新たに、わくわくしています



×××1月2月のWS×××

ミラクルボイス&ダンス

声の力、音の力、音楽の力で瞑想状態になる、エネルギー調整されるワーク。

型のない踊り、型のない声
音楽を感じて自由に踊る
内側からただ出てくる声に委ねる

動く瞑想、声を出す瞑想です。

アタマが空っぽになって自分がすでに充たされていることを感じる至福なひとときです。
ダンスが苦手な人、歌が苦手な人大歓迎

(12/1WS at新百合ヶ丘)

IMGP8419.jpg


IMGP8488.jpg



ミラクルボイス&ダンス

【日時】1月26日(土)13:30〜16:30
【参加費】4,000円(当日お支払い)
【場所】麻生市民交流会館やまゆり一階サロン
    (小田急新百合ヶ丘駅南口より徒歩4分)


ミラクルボイス&ダンス

【日時】2月28日(木)17:30〜20:00
【参加費】3,000円(当日お支払い)
【場所】麻生市民交流会館やまゆり一階サロン
    (小田急新百合ヶ丘駅南口より徒歩4分)



なにかご質問がありましたらご遠慮なくお問い合わせくださいね。
養成講座、ボイストレーニングやボイスヒーリングのこと、ライブのこと何でも。
お問い合わせ、お申し込みはこちらです。
http://baion-voice.com/contact



今日も最後までお読みいただきありがとうございました


情報はメルマガにて一番早くお知らせしています。
いろいろと特典もあります


メルマガお申し込みはこちらです。





この記事はお役に立ちましたでしょうか。

ランキングに参加しています。

お役に立てましたらポチッとお願いいたします


にほんブログ村 音楽ブログ ヴォーカルへ
にほんブログ村



……………………………………………………
声の無料診断のお知らせ
【1分でわかる!話声のお悩み改善無料診断】
【1分でわかる!話し方のお悩み改善無料診断】

……………………………………………………
声の悩みを解決し本当の自分の声を知るために
【トータルボイスカウンセリング】

……………………………………………………
ホームページ 倍音ボイスメソド

倍音ボイスメソド養成講座
倍音ボイスメソドレッスン
ボイスヒーリング

| 歌と音楽 | 11:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

人間の声は何よりも強力な癒しの楽器☆ガン細胞をも破壊する

2年前にガン細胞を破壊する声のパワーについて書いたことがあります。
ガン細胞を破壊する声のパワー


すごい研究のお話として紹介しています。

+++++++++++ブログ引用
研究者はファビアン・ママンさん
フランス人の音楽家、鍼灸師、治療家であり、ジャズのギタリストとして来日したこともあるそう。
もう一人はフランス国立科学研究センターのエレーヌ・グリマルさん、二人の共同研究です。


どんな研究かというと。
健康な細胞とガン細胞両方に一定の音量で様々な周波数の音を21分間聞かせる。

それを顕微鏡で観察するわけです。
低い周波数(音)→高い周波数(音)へ

すると256Hzあたりでガン細胞が変化し始めたそうです。
+++++++++++引用終わり

この研究、1981年から1年半にわたって行われたんです。

なんと
38年前なんですよ

そんなに経ったらもっともっとこの分野の研究が進んでいてもいいですよね


残念ながらそうはなっていないですが。
ファビアン・ママンさんはその後どうしたのか・・・ずっと気になっていました。

研究を続けていて欲しい、と思っていました。



そうしたら
2016年、満を持して研究の集大成としての著書が書き下ろされ、昨年末日本でもリリースされたんですね。

それがこちらです。

ファビアン本
音は宇宙から魂への贈り物


その後もずーーっと研究を続けていたんですね

8640円!というお値段
覚悟してもちろん小林は購入しました。


今じっくり勉強させてもらっています。
すごく面白いです。

ボイスヒーリング、サウンドヒーリングに興味のある方には必須の一冊だと思います。


その後37年の月日をかけた研究の結果、ファビアンさんは

人間の声は何よりも強力な癒しの楽器

と結論づけています。


元気な細胞にもガンの細胞にも様々な周波数のアコースティックサウンドを聴かせます。
ピアノの真ん中のドからレ、ミ、ファ、ソ、ラ、シと。
その様子をキルリアン写真に撮影しています。

音の周波数によって、また楽器の種類によって反応が違います。


楽器は必ずアコースティックサウンドでなくてはならない、とファビアンは言っています。

電子楽器じゃダメなんです。

電子楽器は生きていないから。


体感的によくわかります。
でもキビシイ。
つまり電気的な音は、スピーカーを通す音は、全てあまり意味がないってことだから。
私達が普段聴いている音楽は本当の癒しにはならないってことなんですね。


ファビアンは細胞に様々なアコースティックサウンドを聴かせています。

でも人の声がダントツ、元気な細胞はますます活性化し、ガン細胞は壊れるんです。

ガン細胞は10〜20分くらいで壊れるそうです。


それも本人の声が一番いい

これってすごいですよね

本当は世紀の発見ですよね


実はよりよい周波数があります。
それをファビアンは「基本音」と言っていて一人一人違います。
そしてどんな発声でもよい訳でなく、やはりよい発声がいい。
このあたりは「ボイスヒーラーはまず発声がよくなくてはならない」という私のポリシーと同じです。
だからボイスヒーラー養成講座希望の方にまずベーシックなボイストレーニングをしています(養成講座ベーシック)
(ファビアンの本についてはもっと書きたいところですが少しずつご紹介しますね)


凄い時代になってきましたね

私の待ち望んだ周波数と声の時代の到来を感じて本当にわくわくしています


もっともっと研究していきます。
皆様にフィードバックして行きますね。

そして、今年は新しいボイスヒーリングのセッションを組み立てたいと思っています。


+++1月のWS+++
ミラクルボイス&ダンス
型にとらわれない・自由・感じるままに動く、声をだす
それは本当の自分を生きること

15809154_s.jpg

【日時】1月26日(土)13:30〜16:30
【参加費】4,000円
【場所】麻生市民交流会館やまゆり一階サロン
    (小田急新百合ヶ丘駅南口より徒歩4分)
お申し込みはこちら


なにかご質問がありましたらご遠慮なくお問い合わせくださいね。
養成講座、ボイストレーニングやボイスヒーリングのこと、ライブのこと何でも。
お問い合わせ、お申し込みはこちらです。
http://baion-voice.com/contact



今日も最後までお読みいただきありがとうございました


情報はメルマガにて一番早くお知らせしています。
いろいろと特典もあります


メルマガお申し込みはこちらです。





この記事はお役に立ちましたでしょうか。

ランキングに参加しています。

お役に立てましたらポチッとお願いいたします


にほんブログ村 音楽ブログ ヴォーカルへ
にほんブログ村



……………………………………………………
声の無料診断のお知らせ
【1分でわかる!話声のお悩み改善無料診断】
【1分でわかる!話し方のお悩み改善無料診断】

……………………………………………………
声の悩みを解決し本当の自分の声を知るために
【トータルボイスカウンセリング】

……………………………………………………
ホームページ 倍音ボイスメソド

倍音ボイスメソド養成講座
倍音ボイスメソドレッスン
ボイスヒーリング

| ボイスヒーリング・講座 | 11:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ミラクルボイス&ダンス〜感じるままに動き声を出す

ミラクルボイス&ダンス
型に囚われない・自由・感じるままに動き声を出す〜それは本当の自分を生きること

15809154_s.jpg


昨年の夏に開始したコンテンポラリーダインサー細見鴒子さんとのコラボ。

ダンスって敷居が高いって言う方が結構います。
大丈夫

音楽に合わせて軽いストレッチからゆっくりとした動き➡中くらいの動き➡大きな動きへと移行していきます。

あんまり動きたくなかったらそれもOK

決まった型を踊るのではなく、鴒子さんのナビゲートに委ねているとだんだん身体が動きたがります。


身体が望む動きをする。
身体と心とマインドが望む声を出す。


音楽と鴒子さん、小林のナビゲートに委ねていると思考が消えていきます。

アタマの中のおしゃべりが消えていきます。
アタマの中のおしゃべりを越えた意識状態になります。


アタマの中のおしゃべりに一体化するのでなく、
マインドに使われるのでなく
マインドを使いこなす世界へ

気づきと直感の世界へ
シフトしましょう


ダンスとボイスヒーリングの組み合わせは最強です。
身体を動かした後は声を出すことがとてもスムーズです。


ミラクルボイスヒーリングは小林由起子
ミラクルダンスは細見鴒子がナビゲートします。


++++++++++++++++++
【日時】
1月26日(土)13:30〜16:30
【参加費】
4,000円
当日お支払い
【場所】
麻生市民交流会館やまゆり一階サロン
(小田急新百合ヶ丘駅南口より徒歩4分)

お申し込みはこちら
++++++++++++++++++


なにかご質問がありましたらご遠慮なくお問い合わせくださいね。
養成講座、ボイストレーニングやボイスヒーリングのこと、ライブのこと何でも。
お問い合わせ、お申し込みはこちらです。
http://baion-voice.com/contact



今日も最後までお読みいただきありがとうございました


情報はメルマガにて一番早くお知らせしています。
いろいろと特典もあります


メルマガお申し込みはこちらです。



この記事はお役に立ちましたでしょうか。

ランキングに参加しています。


お役に立てましたらポチッとお願いいたします


にほんブログ村 音楽ブログ ヴォーカルへ
にほんブログ村


……………………………………………………
声の無料診断のお知らせ
【1分でわかる!話声のお悩み改善無料診断】
【1分でわかる!話し方のお悩み改善無料診断】

……………………………………………………
声の悩みを解決し本当の自分の声を知るために
【トータルボイスカウンセリング】

……………………………………………………
ホームページ 倍音ボイスメソド

倍音ボイスメソド養成講座
倍音ボイスメソドレッスン
ボイスヒーリング

| ボイスヒーリング・講座 | 23:52 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

新年のご挨拶と今年の抱負

新年明けましておめでとうございます。

IMG_3899.jpg


いつもブログをご覧いただきありがとうございます
2019年、さらに新しく、さらに深く様々お役に立つ情報をお送りしていきます。


今年やると決めたことを書いていきますね。

①HPの一新
今のHPは2年前のちょうど今頃、デザインとカスタマイズを初めてプロの方に依頼して作ったものです。
(中味は自分で書き、また更新しています)

それまでずっと、1999年から自分でHPを作ってきました。
で、今年一周回って(笑)また自分で作ろうかと思っています。

今システムやテンプレートがシンプルで優秀なので。


2年経つといろいろ変化してきます。
HPを見て気付いた方もいると思いますが。

つい2〜3ヶ月前まであったプログラムが消えています。
「スピリチュアルプログラム」です。

MMS(モダンミステリースクール)のガイドとしてプログラムを長年行ってきましたが昨年こちらを卒業することにしました。
MMS発のヒーリングはご依頼があれば行いますが表看板からは消えます。


スピリチュアルについては私の中で大きな変化がありました。
というか多分地球のエネルギーの変化だと思います。

今スピリチュアルは一定のやり方でなければならない、ということではなくなっていると感じています。

こうでなければ幸せになれない
こうしなければ加護が得られない
こうしなれければ救われない

というのは多分2000年までの時代のエネルギーなんですね。

ながーく続いた地球史の終わりを今迎えていると思うんです。

 
目覚めた、多くを知っている誰かや組織や学校とそうでない人々
という図式が壊れて、今全ての人が宇宙の情報と繋がれる時代に入ったと思います。

私達一人一人が直宇宙の情報と繋がれる。

私達が純粋に自分であれば。

そのためのノウハウがこれからのスピリチュアルだと思います。
そいういう意味ではこれからもっとスピリチュアル情報を発信していきます。

 
HPの一新、というよりむしろ倍音ボイスメソドの一新ですね。
倍音ボイスメソドは「声」というツールを用いて人生を開くメソドをどんどん発信していきます。

「声」以外にもスピリチュアルやアンチエイジング情報なども発信していきたいと思っています。


②仲間作りの場
「横の繋がりを作りたい」

というのが密かな私のテーマでした。

これまでは個人レッスン、セッションにお越しになる方がメインだったため
生徒さん(クライアントさん)対私
という縦の図式だったんですね。

私のところにお越しになる方は素敵な人、素晴らしい人、面白い人がいっぱい
だから対私、という縦の図式だけでなく横の繋がりが生まれたら楽しそう
なにかが生まれそう、と思っていました。


昨年で3年目になる「チャレンジングライブ」も密かにそんな目論みもありました。
音楽は一人でやるものじゃない。

チャレンジングライブは私という伴奏者との向き合いですが、みんな集まったらもっと楽しいことが出来るのでは、と思っていました。

それが少しずつ実ってきたのが昨年。
生徒さん同士が一緒にライブをやったり、見に行ったりの「仲間」になってきた

 
そんなことを認定ボイスヒーラーの横田朋子さんがブログに書いてくれました。

共鳴する仲間

共鳴する仲間、素敵なタイトルです

今年さらに仲間達が生まれ、新しいなにかが生まれることでしょう。

 共鳴する仲間達の場、WS、講座など新しい企画も考えています。

ぜひ
仲間になりに倍音ボイスメソドにお出でくださいね

 

③そろそろ自分の音楽

ここ数年、教えること、サポートする側がメインでした。
「ライブやらないんですか?」と度々聞かれてはいたんですが。

昨年はついに一度もやりませんでした。

 
やりたくなかったわけではないんです。
本当にやりたいのか確信が持てなかった。
どんな形でやりたいのか確信が持てなかった。

 
私の音楽の原点はピアノ弾き語りです。

30年前弾き語りの仕事を始めてずっとレギュラーで弾き語りの仕事をしていました。
今ではホテルやレストランで弾き語りをしているところがほとんど無くなりましたが、昔は多かったんですね。

初めてライブハウスに出演したときも弾き語りでした。

でも、その後ヴォーカルの仕事もやりたくなるんですね。
ソロライブも弾き語りはせずピアノ伴奏者をお願いしてヴォーカルオンリーでやったり。
弾き語りとヴォーカルでやったり。

内容もオリジナルメインでやったりカバーメインでやったり。

いろいろやりました。

 
でもね、どういうわけか弾き語りの方が評判いいんですね。
さらにオリジナルの弾き語りが一番ファンが多い。

ここらあたりで解らなくなります(笑)

 
私ってなにがやりたいんだっけ?
みたいな(笑)

 
迷っている内はソロライブはやめよう、と思いました。
どうしてもやりたくなったらやろう!と。

 
そして1年

そろそろやりたくなっています
4月にやろうかな、ということで場所(ライブハウス)を絞り中。

場所と日程が決まったらお知らせしますね。
多分弾き語りメイン、オリジナルも新しく書き下ろしたいな、と思っています

 

ということで。
昨年まっさらになった。

今年はまっさらな土台に新しい小林由起子、倍音ボイスメソドを創って行きます


なにかご質問がありましたらご遠慮なくお問い合わせくださいね。
養成講座、ボイストレーニングやボイスヒーリングのこと、ライブのこと何でも。
お問い合わせ、お申し込みはこちらです。
http://baion-voice.com/contact



今日も最後までお読みいただきありがとうございました


情報はメルマガにて一番早くお知らせしています。
いろいろと特典もあります


メルマガお申し込みはこちらです。





この記事はお役に立ちましたでしょうか。

ランキングに参加しています。

お役に立てましたらポチッとお願いいたします


にほんブログ村 音楽ブログ ヴォーカルへ
にほんブログ村



……………………………………………………
声の無料診断のお知らせ
【1分でわかる!話声のお悩み改善無料診断】
【1分でわかる!話し方のお悩み改善無料診断】

……………………………………………………
声の悩みを解決し本当の自分の声を知るために
【トータルボイスカウンセリング】

……………………………………………………
ホームページ 倍音ボイスメソド

倍音ボイスメソド養成講座
倍音ボイスメソドレッスン
ボイスヒーリング

| つれづれ | 00:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |